Page 1: “She turned to Jack now and said, ‘Is your jacket small?’
If it was, I didn’t see it, but my mother had already worked herself into what she called a tizzy. ‘How is it possible for a person to outgrow a suit in a matter of weeks?’ she wondered aloud, as though we had an unsolvable mystery or a miracle before us, instead of the result of Jack lifting weights and running all summer. He’d lost his blubber and added muscles where once there had been none; about once a day I’d put my hand around his bicep, and he’d flex it for me.”
Page 2: “When my mother tried to coax the dog out of the car, Robert said, ‘He wants to come with us.’
‘The dog will be more comfortable here,’ she said.
I thought, We’d all be more comfortable here.
Robert said, ‘Please don’t call Albert “the dog.”‘
My father said, ‘Never mind, Joyce,’ and my mother said, ‘Fine,’ in the tone of, I give up.”
Page 8: “Maybe she’d learned how to pronounce the Hebrew words, but you could tell she had no idea what they meant. She read with zero expression, as though reciting the Hebrew translation of a phone book or soup label, the only semblance of an intonation a pause at the end of a listing or ingredient.
In contrast, my mother, who was no more fluent in Hebrew than I, appeared utterly enthralled; she even nodded occasionally as though finding this or that passage especially insightful and moving.”
Page 12: “The bandleader was singing, ‘Put your right foot in, and shake it all about,’ and the three of them did it along with everyong else, without thinking, as I did, Why? Why would you put your right foot in and shake it all about?“
Page 31: “When he answered, his voice was so quiet I didn’t think he wanted me to hear him: ‘I wasn’t going to get to play.’
‘Why not?’
He raised his voice to normal volume, but it sounded louder because of how quiet it had been. ‘ “Why?” ‘ he said. ‘Because I’m not good enough.’
I was about to say, That’s not true, but I realized that it was true; he wouldn’t have said it otherwise. I waited a minute, and then I said, ‘That sucks.’”